Voor Nederlandse vertaling s.v.p. naar beneden scrollen.

"Advent Silence" (3 days: exact time = 2 days)

A weekend of contemplation and connection with your source, on a special power spot in the Eifel. The word 'Advent' comes from the Latin word 'adventus' and means 'coming'. In silence we wait for the coming of the Christ/ Sun Child. So your silence forms a bowl in which you may meet the Sun Light.

Program:
We will connect with powers in nature. Walk the labirint and meet ourselves in simplicity during individual and share meditations. Space for reflection.

Date and time: 2017, Friday December 15th till Sunday December 17th. We start on friday between 2-4 p.m. We leave on sunday after lunch.

Location:   'Das Kleine Paradies’, the Eifel, Germany

Language: English (or Dutch if that suits the group)

Price: see 'Prices', it counts for a Two Days Class

Sign up: please phone Frouk: 00 31 (0)6 27 37 18 08, or send an e-mail Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..

Stay overnight: see 'Locations and Stay Overnight

 

"Adventstilte" (3 dagen)

Dit is een weekend van bezinning en verbinding met jouw bron, op een bijzondere krachtplek in de Eifel. Het woord 'Advent' stamt van het latijnse woord 'adventus', wat 'komst' betekent. We wachten in stilte op de komst van het Christus/ Zonnekind. Een innerlijke stilte waar doorheen jouw innerlijk Zonnelicht kan gaan schijnen.

Programma:
We gaan ons diep verbinden met de krachten in de natuur. Lopen het labyrint en ontmoeten onszelf in eenvoud tijdens individuele en gezamelijke meditaties. Ruimte voor reflectie.

Datum en tijd: vrijdag 15 december t/m zondag 17 november 2017. Aankomst op vrijdag tussen 14-16 uur. Vertrek zondag na 14 uur.

Locatie: "Das kleine Paradies", de Eifel, Pelm, Duitsland

Taal: engels (of nederlands als dat past bij de groep)

Prijs: zie 'Prices'.

Aanmelden: bel Frouk (00 31 (0)6 27 37 18 08), of stuur een email (Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.).

Overnachtingsmogelijkheden: zie 'Locations and Stay Overnight'